Apple AirPods, iOS 19 ile birlikte canlı çeviri de yapacak

Görünüşe nazaran Apple, AirPods için geliştirilen yeni bir güncelleme ile kulaklıklara ferdî canlı çeviri özelliği ekleyecek. Diğer bir deyişle bu güncelleme, iki kişi farklı lisanlar konuşurken AirPods’un kullanıcıların konuşmaları anında çevirmesine imkan tanıyacak.

Bloomberg’in bildirdiğine nazaran, projeye yakın kaynaklar AirPods’un bu yeni canlı çeviri özelliğinin bu yılın ilerleyen periyotlarında bir yazılım güncellemesiyle birlikte sunulacağını söyledi. Bloomberg, bu güncellemenin sıradaki büyük iPhone güncellemesi olan iOS 19 ile ilişkili olabileceğini belirtiyor. AirPods’un canlı çeviri özelliği, iPhone’daki Çeviri uygulamasını temel alacak.

Bu özelliğin konsepti epey kolay: Farklı bir lisan konuşulduğunda iPhone bu konuşmayı dinleyerek kullanıcının lisanına çevirecek ve çeviriyi AirPods’a gönderecek. Emsal formda, kullanıcının cümlelerini de çevirerek karşı tarafa iletecek.

Google, Pixel Buds aracılığıyla benzeri bir çeviri özelliğini yıllardır sunuyor. Apple’ın Çeviri uygulaması da 2020’den beri iPhone’larda mevcut ve emsal bir vazifesi üstlenebiliyor. Lakin, bu canlı çeviri yeteneğinin AirPods’a eklenmesi, konuşmayı daha doğal ve kesintisiz hale getirebilir.

Apple, bir müddettir iOS güncellemeleriyle AirPods için yeni özellikler ekliyor. Örneğin, iOS 18 ile bir arada işitme sıkıntıları olan kullanıcılar için bir dizi işitme aygıtı özelliği sunuldu.