Yabancı Lisan Öğrenirken ChatGPT’den Yardım Almanın 10 Yolu: Yeni Sözler Öğrenin, Sohbet Edin, Alıştırma Yapın…

ChatGPT’yi sanıyoruz duymayan yoktur. Fiyatsız, web üzerinde ve herkes tarafından kullanılabilir. ChatGPT’yi kimi beşerler yalnızca eğlenmek için kullansa da çalışma ve içerik oluşturma formumuzu kökten değiştirdi. Makale taslağı hazırlamaktan kod oluşturmaya ve beyin fırtınası yapmaya kadar birçok alanda bize yardımcı oluyor. Peki, ChatGPT ile yabancı lisan öğrenimi söz konusu olduğunda da olağanüstü bir grup arkadaşı olabileceğini biliyor muydunuz? 

İşte bu içeriğimizde ChatGPT’yi İngilizce dil pratiğiniz için nasıl kullanacağınıza dair fikirleri paylaşacağız. Doğru halde kullanıldığında, ChatGPT İngilizce ya da öteki lisan pratiklerinizi kolaylaştıracak, geliştirecek, optimize edecek ve en değerlisi size vakit kazandıracaktır.

ChatGPT’yi eğitmek için kullanılan data kümesinde İngilizce, İspanyolca gibi dünyada yaygın olarak kullanılan lisanlar geniş bir yer tutuyor.

Bu sebeple Moğolca yahut Svahili üzere daha az eğitilen dillere kıyasla, ChatGPT bu dillere daha hakim olma eğilimindedir. Misal halde, çağdaş standart Arapça’da metinleri anlayabiliyor ve oluşturabiliyorken, söz bilgisi, gramer ve söylemde değerli farklılıklar gösteren lehçe varyasyonlarında zorlanabilir.

Başlamadan evvel ChatGPT hakkında iki kıymetli noktaya değinelim:

1. Yanıtların kalitesi sorularınızın kalitesine bağlı olarak değişecektir. Karşılıktan mutlu değilseniz tıpkı soruyu farklı hallerde sormaya devam etmeyi deneyebilirsiniz. 
2. ChatGPT’den bir şeyi belli bir lisan yeterlilik düzeyinde tekrar yazmasını talep ederek konuşmanın yabancı lisan düzeyini ayarlayabilirsiniz. Örneğin, “Bu ifadeyi basitleştir.”, “Bu metni A2 düzeyi için tekrar yaz.” yahut “C2 söz dağarcığını kullanarak tekrar yaz.” üzere taleplerde bulunabilirsiniz.

ChatGPT ile lisan öğrenme prosedürleri: 

• Temel cümle ve selamlaşmalarla başlayın
• ChatGPT ile yabancı lisanda sohbet edin
• Dil bilgisi konusunda yardım isteyin
• Dil öğrenirken kültürü de öğrenin
• Çevirilerinizde karmaşadan netliğe giderek mahzurlardan kurtulun
• Kendinden emin metinler oluşturun 
• Ödev yahut projeleriniz için yardım alın
• Kelime dağarcığınızı zenginleştirin
• Bol bol alıştırma yapın
• Yapıcı tenkit ve teşviklerle öğrenin

Temel cümle ve selamlaşmalarla başlayın.

ChatGPT’den hedef dilinizde kolay selamlaşmalar, yaygın tabirler ve temel kelimeler öğretmesini isteyin. Bu, yakında günlük lisanınızın bir kesimi olabilecek yeni bir lisanda “merhaba” demeyi öğrenmek üzere. Ve en düzgün yanı, ChatGPT’nin sabırlı bir eşlikçi oluşu. Kusur yapmaktan korkmayın, istediğiniz kadar tekrar edebilirsiniz.

Konuşma başlatıcı: ChatGPT ile yabancı lisanda sohbet edin

İşin en eğlenceli kısımlarından birindeyiz. Hedef lisanınızı akıcı bir formda konuşan ve günün rastgele bir saatinde sizinle sohbet etmeye hazır bir arkadaş hayal edinin, işte o arkadaşımız artık ChatGPT. Onunla bir sohbet başlatın, soru sorun veya gününüzün nasıl geçtiği hakkında konuşun. Burası yanılgı yapmanın ve onlardan öğrenmenin inançlı bir alanı. Böylelikle “Ne demek istiyordum?” diyerek sıkışıp kalmaktansa kendinizi rahatça tabir edebilirsiniz.

Dil bilgisi konusunda yardım isteyin

Dil bilgisi, yeni bir lisan öğrenmenin en heyecan verici kısmı olmayabilir, fakat ne kadar değerli olduğunu söylememize gerek yok. ChatGPT, karmaşık lisan bilgisi kavramlarını kolay anlaşılır bir halde açıklayan yardımcınız olabilir. Onunla lisan çekimleri yahut eril ve dişil isimler arasındakifarklar hakkında bile konuşabilirsiniz. Net ve öz açıklamalarla yanıtlamasını isteyin, istediğinizi alacaksınız.

Ancak bu noktada ChatGPT’nin mükemmel bir lisan öğretmeni olmadığını da hatırlatalım. Tekliflerini kesinlikle farklı kaynaklardan da denetim etmek gerekiyor. Onu kusursuz profesörünüz olarak değil, lisan bilginizi kontrol eden bir arkadaşınız olarak düşünün.

Derinlere kolun: Dil öğrenirken kültürü de öğrenin.

• (ChatGPT’ye sorulan soru: “İngilizce’de B2 düzeyinde olduğumu göz önünde bulundurarak İngilizlerin çaylarına süt ekleme kültürleri hakkında pratik yapabilmemiz için bir sohbet başlat.”)

Dil teorik temelde bir dizi söz ve kuraldan oluşmadığından; onu içinde bulunduğu kültür bağlamıyla değerlendirmeliyiz. ChatGPT’yi, öğrenmeyi hedeflediğiniz dilin kültürel nüanslarını ve geleneklerini öğrenmek için de kullanabilirsiniz. Bu, âdeta bir aile yemeğine davet edilmek ve gelenekleri birinci elden öğrenmek üzeredir. Bu pratik yaklaşımla lisan öğrenme tecrübenizi zenginleştirmekle kalmayacak, birebir vakitte o lisana yönelik kültürel anlayışınızı da artıracaktır.

Mesela ona kolay bir senaryo verin (örn., kahve siparişi verme, yol tanımı isteme) ve amaç dilinizde doğal bir sohbetin ortaya çıkmasını izleyin. Kendi karşılıklarınızı eklemek, söylem pratiği yapmak ve bazı kültürel ayrıntıları anlamak için kullanabilirsiniz. 

Çevirilerinizde karmaşadan netliğe giderek manilerden kurtulun.

Aklınızı karıştıran bir söz yahut cümle hakkında tekrar ChatGPT’nin kapısını çalabilirsiniz. ChatGPT bunları çevirebilir ve bağlam sağlayarak karışıklığın yerini netliğe bırakabilir. İş bununla da bitmez; ayrıyeten nüansları ve olasıalternatif manaları açıklayarak tüm resmi anlamanıza yardımcı olur. Parmaklarınızın ucunda bir tercüman bulmak üzeredir.

Yazma sihirbazı: Kendinden emin metinler oluşturun.

• (ChatGPT’ye sorulan soru: “İngiliz lisanı ve edebiyatı profesörüme yıl sonu ödevimi gönderdim lakin karşılık alamadım. Ödevimin ona ulaşıp ulaşmadığını öğrenmek için bir e-posta açıklamasını İngilizce olarak saygılı bir formda yazmama yardımcı ol.”)

Hedef dilinizde bir bildiri, e-posta yahut günlük yazısı yazarken ChatGPT doğal metinler oluşturmanıza yardımcı olabilir. Taslaklarınızı paylaşın, lisan bilgisi, söz dağarcığı konusunda geri bildirim alın. Yazılı bağlantınızın kolayca akmasını sağlayan bir öğretmeniniz varmış gibi hissedeceksiniz.

Ödev yahut projeleriniz için yardım alın

Baş ağrıtan yabancı lisan ödevleriniz mi var? ChatGPT, ödevi anlamanıza, fikir üretmenize ve taslak oluşturmanıza yardımcı olabilir. Gece geç saatlere dek sıkışarak ders çalışma anlarınızda “keşke sahip olsaydım!” dediğiniz ödev yardımcınız olarak öğrenmeyi daha az gerilimli hâle getirebilir. 

Biz hatırlatmamızı yapalım, ödevi eksiksiz ChatGPT’ye hazırlatmak yerine takıldığınız yerlerde yardım almak çok daha sağlıklı bir yaklaşım olacaktır 🙂

Kelime hazinesi oluşturucu: Söz dağarcığınızı zenginleştirin.

Zengin bir söz hazinesi, kendinizi daha akıcı bir formda söz etmenin anahtarıdır. ChatGPT size her gün yeni sözler, tabirler ve tabirler öğretebilir. ChatGPT’ye gaye dilinizde bir cümle verin ve belirli sözleri eş anlamlılarıyla değiştirmesini isteyin. Bu sayede hem bağlamı daha düzgün kavrayabilir hem de söz dağarcığınızı genişleterek kendinizi daha yaratıcı bir formda tabir edebilirsiniz.

Şöyle düşünün: Yemek hakkında konuşmak için söz mi lazım? ChatGPT’ye iştah açıcı sıfat ve isimlerle dolu bir söz listesi oluşturmasını söyleyebilirsiniz. 

Bol bol alıştırma yapın. 

AI arkadaşımızın hazırladığı testler ve oyunlarla bilgilerimizi sınayabiliriz. ChatGPT’den sizin için boşluk doldurma, çoktan seçmeli üzere cinslerde sorular hazırlamasını isteyebilirsiniz. Fakat hatırlatalım, bağlam her şeydir! Bir sözün manasını bilmek tek başına kâfi değil; sözcüklerin bağlamsal kullanımlarını ve kültürel bağlamını öğrenmek, lisan tahsilinde kalıcılığı sağlayacaktır. Yeni sözlerimizi kullanarak cümleler, paragraflar ve hikâyeler yazmasını isteyebiliriz. 

Geri bildirim arkadaşı: ChatGPT’nin lisan kusurlarınızı bulmasına fırsat verin

• (ChatGPT’ye sorulan soru: “Bu benim boşluk doldurma ödevim. Bana geri bildirim verir misin?”)

ChatGPT, yapan tenkitler ve teşvikler sunan yeterli bir geri bildirim arkadaşı olabilir. Yeni bir lisan öğrenmek iniş çıkışlarla dolu bir seyahattir, lakin destekleyici bir arkadaşın olması büyük fark yaratabilir. ChatGPT, kusurlarınızdan ders almanızı sağlayacak ve sizi motive edecektir.

Unutmayın, ChatGPT ile yabancı lisan öğrenme sizin için düzgün bir takviye olabilir, ancak bunlarla yetinmemeliyiz. Lisan öğrenme seyahatinde nüansları yakalamak istiyorsak, bir öğretmenle ya da ana lisanı olarak o lisanı konuşan birisiyle irtibata geçmek değer biçilemez. Emniyetli kitaplar, çevrim içi kaynaklar, podcast’ler ve olağan ki ana lisanı olarak konuşanlarla olan direkt sohbetler… Bu kaynaklar, lisan öğrenme sürecini zenginleştirerek daha donanımlı bir lisan öğrenicisi olmamızı sağlayacaktır.

İlginizi çekebilecek öteki yapay zekâ bahisli içeriklerimiz: