YouTube’dan Aloud sürprizi: Yapay zeka ile otomatik dublaj hizmeti geliyor

YouTube, görüntülerin farklı lisanları konuşanların da anlaması için uzun müddettir otomatik olarak oluşturulan altyazıları gösterme seçeneği sunuyor. Ancak artık bu maksadı için dev bir adım daha atarak, altyazılı çevirilerin ötesine geçmeyi planlıyor.

Şirket, Aloud isimli yapay zeka takviyeli, otomatik bir dublaj hizmetini test ettiğini duyurdu. Bu araç, dublaj yapmak için gereken vakti ve yüksek masrafları ortadan kaldırarak içerik üreticilerinin daha geniş bir global kitleye ulaşmasını sağlamayı hedefliyor.

Aloud, yapay zekayı kullanarak yalnızca birkaç dakika içinde kaliteli bir dublaj vadediyor. Araç evvel içerik üreticilerinin denetim edip düzenleyebileceği metin tabanlı bir çeviri oluşturuyor, akabinde da bir dublaj üretiyor. Kullanıcılar farklı seslendiriciler ortasından seçim yapabilme seçeneğine de sahip. En düzgün tarafı da bu hizmetin fiyatsız olması. Yani yalnızca Premium aboneleri için değil, herkes için sunulması bekleniyor.

YouTube’un eser idaresinden sorumlu Lider Yardımcısı Amjad Hanif, şu anda bu aracı yüzlerce içerik üreticisiyle test ettiklerini söyledi. Araç şu anda İngilizce lisanında kullanılabiliyor ama yakın vakitte daha fazla lisanda kullanılabileceği söyleniyor.

Bu seçeneğe ulaşmak için, görüntünün sağ altında bulunan dişli simgesindeki “Ses parçası” kısmına tıklayarak seçim yapmak kâfi olacak. Aloud’un dublaj aracının ne vakit tüm kullanıcılara sunulacağı konusunda ise şimdi bir açıklama yapılmış değil.